Valute e tassi di cambio
La propria organizzazione ha una valuta di riferimento, impostata in "Settings" → "Organization". I record possono essere tenuti in altre valute — un costo fornitore in euro, una fattura cliente in dollari — e Flowtly li converte ogni volta che deve mostrarli insieme: in un totale di budget, in un valore di report o dashboard e in un'esportazione contabile.
Da dove proviene un tasso
Flowtly cerca un tasso per la coppia alla data del record, in questo ordine:
- La tabella giornaliera pubblicata dalla Banca Nazionale di Polonia (NBP), la fonte dei tassi per ogni valuta che quota.
- Un tasso ufficiale fisso, per le valute che la NBP non quota ma che sono mantenute a un tasso fissato per trattato o da una banca centrale anziché dal mercato.
Se nessuno dei due si applica, la coppia non può essere valutata e Flowtly si ferma — vedere di seguito.
Un tasso fisso viene consultato solo quando la NBP non ha una quotazione per quel giorno, quindi non può mai soppiantare un tasso di mercato per una valuta che la NBP quota.
La NBP non pubblica una tabella ogni giorno: non ce n'è una per un fine settimana, un giorno festivo o un giorno ancora a venire. Per un giorno simile Flowtly prende il tasso dall'ultima tabella pubblicata prima di esso. Dove un importo convertito mostra il tasso utilizzato, come nel piano di pagamento di un contratto, mostra la data di quella tabella anziché il giorno richiesto, e una riga che avrebbe dovuto avere un tasso per un giorno preciso ma lo ha ottenuto da una tabella precedente è contrassegnata come convertita a un tasso meno recente.
Valute convertite a un tasso fisso
| Valuta | Tasso |
|---|---|
| Franco CFA dell'Africa centrale (XAF) | 655.957 per euro |
| Riyal saudita (SAR) | 3.75 per dollaro americano |
| Lev bulgaro (BGN) | 1.95583 per euro |
Questi non sono tassi di mercato e non cambiano. Il tasso del lev è il tasso di conversione irrevocabile fissato quando la Bulgaria ha adottato l'euro; i record in lev vengono convertiti a questo tasso.
Valute che non possono essere convertite
Il peso argentino (ARS), la naira nigeriana (NGN) e il rublo russo (RUB) non hanno una fonte di tassi in Flowtly. Un record in una di queste valute non può essere convertito da nessuna parte, e qualsiasi documento che richiedesse di convertirlo non verrà prodotto.
Quando un documento non viene generato
Se una fattura, un valore di budget o un'esportazione si interrompe con un errore di valuta, significa che un importo non ha potuto essere convertito a un tasso per cui Flowtly possa rispondere. L'errore indica le due valute, la data e il record coinvolto.
Una riga che non può essere convertita blocca l'intero documento. Questo è deliberato. Un documento dall'aspetto completamente normale ma che contiene importi convertiti in modo errato è peggio di uno che non appare affatto, perché quello errato può essere archiviato o inviato a un cliente.
Riprovare non aiuta, poiché nulla del tasso cambia tra i tentativi. Invece:
- Leggere le valute indicate nell'errore e confrontarle con gli elenchi sopra.
- Se un record è in una valuta che Flowtly non può convertire, reimmetterlo in una valuta convertibile, oppure rimuoverlo dal documento.
- Se la valuta dovrebbe essere quotata e non lo è, contattare il supporto anziché cercare una soluzione alternativa.
Il tasso memorizzato su una fattura
Una fattura porta il proprio tasso di cambio, e i totali che includono la fattura (ricavi di progetto, tag, contratto e fase, e l'importo convertito della fattura) usano quel tasso invece di cercarne uno.
- Una fattura nella valuta propria della tua organizzazione non ha bisogno di un tasso. Se lasciato vuoto, conta al suo valore nominale.
- Una fattura in un'altra valuta senza un tasso inserito non viene convertita affatto. Conta come 0 in quei totali e non mostra alcun importo convertito finché non le viene inserito un tasso. Flowtly non presume un tasso pari a 1, perché ciò sommerebbe un importo estero come se fosse nella tua valuta.
La schermata delle valute
"Settings" → "Finance & Business" → "Currencies" elenca le valute in cui Flowtly può tenere i record. È un elenco di riferimento: indica quali codici valuta esistono, e il modulo del conto in Banche offre gli stessi codici.
Chi può aprirla
Un amministratore o chiunque abbia il permesso "Currencies manager".
I controlli di questa schermata
"Add currency": il pulsante in alto a destra. Apre la finestra "Add new Currency".
"Symbol": la colonna con il codice di tre lettere di ogni valuta, come pln o eur.
"Name": la colonna con il nome visualizzato della valuta, come Euro o Polish Zloty. Una valuta per cui Flowtly non ha un nome visualizzato mostra un nome vuoto; il suo codice funziona comunque.
L'elenco non ha azioni di riga: una valuta non può essere modificata né rimossa da questa schermata. È ordinato come lo restituisce Flowtly e non può essere riordinato.
La finestra "Add new Currency" contiene un solo campo, "Select currency", obbligatorio e inizialmente vuoto. Offre solo le valute non già presenti nell'elenco. L'elenco contiene già ogni valuta supportata da Flowtly, quindi di norma il campo riporta "No currencies available" e non si può aggiungere nulla. "Save" salva la scelta e mostra un messaggio "Success".
Esempi di utilizzo
- Fatturare un cliente in euro mentre l'organizzazione tiene la contabilità in un'altra valuta.
- Registrare i costi del fornitore in franchi CFA dell'Africa centrale e leggere il totale del budget nella valuta propria dell'organizzazione.
- Consegnare un'esportazione contabile a un contabile con ogni importo convertito a un tasso documentato.