Esportare il libro mastro di Comarch Optima per l'import
I costi di progetto che il vostro commercialista registra in Comarch ERP Optima possono arrivare ai budget di progetto in Flowtly senza che nessuno li digiti di nuovo. Il commercialista esporta le registrazioni del libro mastro da Optima in una cartella di lavoro Excel. Il supporto Flowtly importa poi la cartella di lavoro nella vostra organizzazione, e ogni registrazione di costo di progetto diventa un costo sul proprio progetto, nel mese a cui il commercialista l'ha imputata.
Questa pagina è rivolta al commercialista che prepara il file. Descrive i passaggi in Optima, che cosa deve contenere la cartella di lavoro e che cosa ne avviene in Flowtly.
Prima di iniziare
- I costi di progetto provengono dai conti di progetto. Vengono importate solo le registrazioni imputate a un conto chiamato
601-PROJEKT_<codice>, come601-PROJEKT_ALPHA, come costi del progetto che quel codice rappresenta. Le registrazioni su qualsiasi altro conto restano fuori da Flowtly. - Ogni codice ha bisogno di un progetto. Concordate con il supporto Flowtly quale progetto Flowtly rappresenta ciascun codice. Le registrazioni il cui codice non corrisponde ad alcun progetto vengono segnalate con il loro totale e non vengono importate.
Esportare il libro mastro da Optima
- In Comarch ERP Optima, aprite Księgowość → Dzienniki.
- Impostate l'intervallo di date in modo che inizi il primo giorno del primo mese che Flowtly deve coprire, ad esempio 1.01.2026, e termini oggi.
- Selezionate tutti i giornali, in modo che nessuna registrazione di alcun giornale venga esclusa.
- Aggiungete all'elenco le colonne Numer dokumentu e Numer KSeF.
- Esportate l'elenco in Excel.
- Verificate che le registrazioni si trovino in un foglio chiamato Zapisy e mantenete questo nome.
- Salvate la cartella di lavoro e inviatela al supporto Flowtly.
Che cosa deve contenere la cartella di lavoro
Flowtly legge solo il foglio chiamato Zapisy; una cartella di lavoro che non lo ha viene rifiutata. La prima riga del foglio contiene le intestazioni di colonna, e ogni riga sotto di essa è una registrazione del libro mastro. Queste colonne devono essere presenti, con queste intestazioni:
| Colonna | A che cosa serve |
|---|---|
| Nr dziennika | Identifica la registrazione, insieme alle colonne indicate di seguito |
| Nr dziennika cząstkowego | Identifica la registrazione |
| Data księgowania | La data di registrazione del costo. Anche il suo anno identifica la registrazione, perché i numeri di giornale ricominciano ogni anno |
| Konto | Il conto. Vengono importati solo i conti 601-PROJEKT_<codice>. Identifica anche la registrazione |
| Kwota Wn | L'importo in dare. Identifica anche la registrazione |
| Kwota Ma | L'importo in avere. Identifica anche la registrazione |
| Opis | Il nome del costo in Flowtly. Identifica anche la registrazione |
| Kategoria | La categoria, conservata con il costo |
| Okres | Il mese in cui il costo conta nel budget |
| Numer dokumentu | Il numero della fattura da cui proviene il costo |
| Numer KSeF | Il numero KSeF della fattura |
Le intestazioni vengono riconosciute senza distinguere tra maiuscole e minuscole. Quando un'intestazione compare due volte, come può accadere per Kategoria, viene letta la prima delle due colonne. Altre colonne, come Id. księgowy o Konto przeciw., possono restare nel foglio: non vengono lette.
Okres
Okres è il nome di un mese in polacco seguito da un anno, come luty 2026, oppure una data, che vale per il suo mese. Una registrazione di costo di progetto il cui Okres non è né l'uno né l'altra viene segnalata.
Numer dokumentu e Numer KSeF
Queste due colonne servono perché ogni costo mostri da quale fattura proviene: il budget indica insieme al costo il numero di fattura e il numero KSeF. Le registrazioni dei mesi più vecchi possono non avere nulla in queste colonne. Mantenete comunque entrambe le colonne nel foglio. Una registrazione con le colonne vuote viene comunque importata, senza numero di fattura e senza numero KSeF.
Importi e formule
- Una registrazione vale dare meno avere, Kwota Wn meno Kwota Ma, in PLN, come registrata. Una registrazione in avere, come una rettifica, riduce quindi il costo del progetto. Lo stesso importo viene usato come netto e come lordo, quindi un budget netto e un budget lordo mostrano la stessa cifra.
- Una formula viene letta come il risultato che Excel ha salvato con essa. Una formula salvata senza risultato, o con un risultato di errore come
#N/A, blocca l'importazione. Correggetela in Excel, salvate la cartella di lavoro e inviatela di nuovo. - Un importo digitato come testo che può essere letto in due modi, come
1.000, viene segnalato per la sua riga.
Quando qualcosa nel file viene segnalato
Del file non viene importato nulla finché una sua registrazione viene segnalata per un motivo che riguarda quella registrazione: una registrazione di costo di progetto il cui Okres non è un mese, un importo che può essere letto in due modi, oppure due registrazioni di costo di progetto che coincidono in tutte le colonne che identificano una registrazione. Correggete quelle righe in Optima o nella cartella di lavoro e inviate di nuovo il file.
Anche una registrazione che modificherebbe un mese di budget congelato blocca l'importazione: una nuova per Flowtly che cade in un mese congelato, oppure una il cui mese o progetto entra in un mese congelato o ne esce. Un mese congelato non viene mai modificato. Un costo del genere viene prima regolato come rettifica in un mese aperto, e il file viene importato dopo.
Inviare un'esportazione successiva
Lo stesso intervallo di date può essere esportato di nuovo, ad esempio ogni mese dalla stessa data di inizio. Flowtly riconosce una registrazione già importata dall'anno della sua data di registrazione, dai suoi numeri di giornale, dal suo conto, dai suoi importi e dalla sua descrizione, quindi una registrazione inviata due volte non viene mai aggiunta due volte:
- Una registrazione già importata viene aggiornata quando sono cambiati il suo Okres, la data di registrazione, la categoria, il Numer dokumentu o il Numer KSeF. Un Okres corretto sposta il costo nel suo nuovo mese. Una registrazione senza modifiche viene lasciata com'è.
- Una registrazione modificata in una delle colonne di identificazione viene letta come una nuova registrazione. Modificare la sua descrizione, il conto o gli importi in Optima dopo l'importazione la aggiunge di nuovo, e la precedente resta in Flowtly. Informate il supporto Flowtly quando registrazioni già inviate sono state modificate in questo modo.
- Una registrazione assente da un file successivo non viene rimossa da Flowtly.
Dove compaiono i costi importati
- Nell'elenco delle fatture in entrata, ogni registrazione importata è un costo con un badge "Ledger import". Non ha file né controparte, quindi non c'è nulla da visualizzare in anteprima o scaricare. Vedere Allegati alle transazioni.
- Nel budget del suo progetto, nel mese del suo Okres. Il dettaglio di un mese lo elenca come documento di costo, con il suo numero di fattura e il suo numero KSeF quando il file li conteneva.
Questi costi provengono dalla contabilità, quindi le esportazioni contabili verso Optima li escludono: non vengono mai rinviati ai libri da cui provengono.
Esempi di utilizzo
- Prima importazione: Il commercialista esporta tutti i giornali dal primo giorno dell'anno, con Numer dokumentu e Numer KSeF, e i costi di progetto registrati finora compaiono nei budget di progetto, mese per mese.
- Aggiornamento mensile: Ogni mese il commercialista esporta di nuovo lo stesso intervallo. Le nuove registrazioni vengono aggiunte, un Okres corretto sposta il suo costo e nulla viene contato due volte.
- Risalire da un costo alla sua fattura: Un responsabile di progetto apre il dettaglio di un mese di budget e legge il numero di fattura e il numero KSeF di ogni costo registrato dal commercialista.
- Un costo in ritardo: Una registrazione per un mese già inviato al commercialista viene regolata come rettifica in un mese aperto, quindi la ripartizione per progetto del mese congelato resta com'è stata inviata.